¡TORRE DE BABEL: EL IDIOMA IMPOSIBLE!”
Objetivo
Que los niños experimenten, mediante el juego, lo difícil que puede ser comunicarse cuando las personas hablan diferentes idiomas, conectándolo con Génesis 11:1-9
Materiales
- 12 carteles con los nombres de los idiomas.
- Una torre de bloques o vasos.
- Música alegre.
- Un cronómetro.
- EL MAESTRO SE CONVIERTE EN “EL JEFE DE LA CONSTRUCCIÓN”
Entrá con una torre o varios bloques y deciles:
«“¡Atención, constructores! Hoy tenemos una misión secreta.”»
Mostrá la torre.
«“Tenemos que construir la torre más grande de la historia.”»
Pero agregá:
«“Hay un pequeño problema…”»
Pausa.
«“Cada equipo va a recibir un idioma diferente.”»
Los niños probablemente reaccionarán:
«“¿Qué?”»
Respondé:
«“Exactamente. ¡Y todos tendrán que construir juntos!”
- LOS 12 IDIOMAS
Dividí a los niños en grupos.
Cada grupo recibe un idioma.
FRANCÉS
Tour de Babel
Pronunciación aproximada:
“Tur de Babel”
PORTUGUÉS — BRASIL
Torre de Babel
Pronunciación:
“Tórri dji Babel”
ALEMÁN
Turm von Babel
Pronunciación aproximada:
“Turm fon Babel”
HINDI — INDIA
Pronunciación aproximada:
“Ba-bel ki mi-nar”
JAPONÉS
Pronunciación:
“Baberu no tō”
COREANO
Pronunciación:
“Ba-bel-tap”
CHINO MANDARÍN
Pronunciación aproximada:
“Bā-biē tǎ”
ITALIANO
Torre di Babele
Pronunciación:
“Tórre di Bábele”
INGLÉS
Tower of Babel
Pronunciación:
“Táuer ov Béibel”
RUSO
Pronunciación aproximada:
“Vavilónskaya básnya”
ESPAÑOL
Torre de Babel
🇬🇷 GRIEGO
Pronunciación aproximada:
“Pírgos tis Vavél”
«Nota para el maestro: las pronunciaciones son aproximadas y están pensadas para el juego infantil, no como una clase de lingüística.»
- PRIMER DESAFÍO: “¡REPITAN!”
Ahora cada grupo aprende su frase.
Deciles:
«“Cuando yo señale a su grupo, ustedes tienen que gritar su versión de Torre de Babel.”»
Ensayá uno por uno.
Primero:
FRANCÉS
Todos:
«“Tur de Babel!”»
BRASIL
«“Tórri dji Babel!”»
ALEMÁN
«“Turm fon Babel!”»
Y así sucesivamente.
Hacelo cada vez más rápido.
- SEGUNDO DESAFÍO: “¡MÁS RÁPIDO!”
Ahora empieza el caos controlado.
Deciles:
«“¡Cuando levante mi mano, todos dicen su idioma!”»
Levantás la mano.
Todos gritan simultáneamente.
¡TORRE DE BABEL EN 12 IDIOMAS!
Después:
«“¡Más fuerte!”»
Otra vez.
«“¡Más rápido!”»
Otra vez.
«“¡Ahora sin equivocarse!”»
Otra vez.
Los niños van a reírse porque empiezan a confundirse.
- EL DESAFÍO DE CONSTRUCCIÓN
Ahora viene la parte importante.
Poné los bloques en el centro.
Deciles:
«“Ahora tenemos que construir.”»
Pero hay una regla:
REGLA
Nadie puede hablar español.
Cada equipo solamente puede decir:
«“TORRE DE BABEL” en su idioma.»
Para pedir un bloque tienen que decir su frase.
Para pedir ayuda:
su frase.
Para llamar a alguien:
su frase.
Para celebrar:
su frase.
El maestro comienza a dar instrucciones:
«“Equipo francés, pasen dos bloques al equipo japonés.”»
Pero los equipos solamente pueden comunicarse utilizando su idioma asignado.
Resultado:
confusión
gestos
risas
intentos de entenderse
comunicación corporal
- EL MOMENTO “BABEL”
Cuando estén todos intentando comunicarse, gritá:
“¡CAMBIO DE IDIOMA!”
Los grupos intercambian idiomas.
El francés pasa a hablar japonés.
El japonés pasa a hablar alemán.
El alemán pasa a hablar chino.
El chino pasa a hablar portugués.
Y así sucesivamente.
Ahora intentan repetir nuevamente.
«“¡Torre de Babel!”»
Pero con su nuevo idioma.
Después de unos segundos:
“¡TODOS JUNTOS!”
Y todos deben pronunciar simultáneamente las diferentes versiones.
El salón se convierte en una auténtica Torre de Babel.
- EL GRAN DESAFÍO FINAL
Ahora deciles:
«“Tengo un último desafío.”»
Todos se quedan atentos.
«“Sin hablar español…”»
Pausa.
«“Sin hacer señas…”»
Pausa.
«“Sin escribir…”»
Pausa.
«“Quiero que TODOS digamos al mismo tiempo Torre de Babel en nuestro idioma.”»
Contá:
3…
2…
1…
¡YA!
Todos juntos:
Tur de Babel!
Tórri dji Babel!
Turm fon Babel!
Ba-bel ki mi-nar!
Baberu no tō!
Ba-bel-tap!
Bā-biē tǎ!
Tórre di Bábele!
Táuer ov Béibel!
Vavilónskaya básnya!
Tórre de Babel!
Pírgos tis Vavél!
- 8. SILENCIO ABSOLUTO
De repente gritá:
“¡STOP!”
Todos se quedan quietos.
Esperá unos segundos.
Y preguntá:
«“¿Entendieron todos lo que los demás estaban diciendo?”»
Probablemente:
NO.
Entonces preguntá:
«“¿Fue divertido?”»
«“¿Fue fácil comunicarnos?”»
«“¿Qué pasaría si tuviéramos que construir una ciudad completa así?”»
Ahí conectás con la Biblia.
- CONEXIÓN CON BABEL
Abrí Génesis 11.
Deciles:
«“Esto que acabamos de experimentar, aunque fue un juego, nos ayuda a imaginar una pequeña parte del problema que ocurrió en Babel.”»
«“Al principio todos hablaban un mismo idioma.”»
«“Todos podían entenderse.”»
«“Pero cuando Dios confundió sus lenguas, dejaron de comprenderse.”»
Entonces preguntá:
“¿Qué pasó con su proyecto?”
Los niños responderán:
«“No pudieron seguir.”»
Y decís:
«“Exactamente.”»
- EL MENSAJE SORPRESA
Pero acá viene la enseñanza más profunda.
Deciles:
«“¿Saben algo?”»
«“El problema de Babel no comenzó cuando aparecieron los diferentes idiomas.”»
Pausa.
«“El problema comenzó mucho antes.”»
«“Comenzó en el corazón.”»
Preguntá:
«“¿Recuerdan qué dijeron?”»
Entonces recordales:
“Hagámonos un nombre.”
Y explicá:
«“Ellos no solamente querían construir una torre. Querían hacerse famosos y vivir sin depender de Dios.”»
Entonces escribí:
“QUIERO QUE TODOS ME VEAN.”
Y debajo:
“QUIERO QUE TODOS VEAN A DIOS.”
🔥 11. EL ÚLTIMO GRITO
Deciles:
«“Cuando yo diga…”»
“¿PARA QUIÉN CONSTRUIMOS?”
Ellos responden:
“¡PARA DIOS!”
Repetilo tres veces.
Primera:
«“¿PARA QUIÉN CONSTRUIMOS?”»
“¡PARA DIOS!”
Más fuerte:
«“¿PARA QUIÉN CONSTRUIMOS?”»
“¡¡¡PARA DIOS!!!”
Última:
«“¡¡¡¿PARA QUIÉN CONSTRUIMOS NUESTRA VIDA?!!!”»
Todos:
“¡¡¡PARA DIOS!!!” 🔥
Y cerrás:
«“No necesitamos construir una torre para que Dios nos vea.”»
Pausa.
«“Dios ya nos ve.”»
«“No necesitamos hacernos famosos para que Dios nos ame.”»
Pausa.
«“Dios ya nos ama.”»
Y todos juntos:
“¡MI VIDA ES PARA LA GLORIA DE DIOS!”
Discover more from Ministerio Infantil Arcoíris
Subscribe to get the latest posts sent to your email.